扬子晚报记者陈厦生报道

解读“芙蓉帐暖度春宵”，领略白居易诗作风情|

在古代诗歌的璀璨星空中，白居易的作品犹如一颗耀眼的明珠，散发着独特的魅力。“芙蓉帐暖度春宵”这句诗更是引发人们无尽的遐想。接下来，就让我们一同深入探究它的意思、全诗出处以及翻译赏析。

“芙蓉帐暖度春宵”的含义

“芙蓉帐暖度春宵”描绘出一幅温馨浪漫的画面。芙蓉帐，通常指用芙蓉花等图案装饰的华丽帐幔，它象征着奢华与柔情。在这样温暖舒适的帐幔之中，度过那美好的春夜。“暖”字不仅体现了帐内的温度宜人，更烘托出一种甜蜜、惬意的氛围。“春宵”则点明了时间是春天的夜晚，春天本就是万物复苏、充满生机与希望的季节，春夜更是有着独特的韵味，代表着美好、浪漫与温柔。这句诗整体传达出一种在温馨舒适环境中享受美好时光的惬意之感。

全诗出处

这句诗出自白居易的《长恨歌》。《长恨歌》是一首长篇叙事诗，全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。整首诗以“汉皇重色思倾国”开篇，讲述了唐玄宗为了杨贵妃荒淫误国，引发安史之乱，杨贵妃被迫赐死马嵬坡，而后唐玄宗对她思念不已，最终在仙境中得以相见等一系列情节。“芙蓉帐暖度春宵”便是描绘他们曾经在宫中度过的甜蜜时光的诗句，展现了他们爱情的炽热与美好。

翻译赏析

从翻译的角度来看，“芙蓉帐暖度春宵”可以译为“在温暖的芙蓉帐里共度美好的春夜”。这样的翻译简洁明了地传达了诗句的基本意思。在赏析方面，这句诗用词精妙。“芙蓉帐”这一意象的运用，增添了画面的华丽感和浪漫气息。“暖”字则让读者仿佛能感受到帐内的融融暖意，与“春宵”相结合，营造出一种温馨、甜蜜的氛围，将唐玄宗与杨贵妃之间的爱情描绘得如痴如醉。同时，这句诗也为后文的悲剧情节做了铺垫，形成了鲜明的对比。曾经的春宵共度是如此美好，而后来杨贵妃香消玉殒，唐玄宗孤独终老，这种巨大的反差更凸显了爱情的悲剧色彩，让读者深刻感受到命运的无常和爱情的珍贵。

白居易的“芙蓉帐暖度春宵”这句诗，短短七个字，却蕴含着丰富的内涵。它不仅让我们领略到了古代爱情故事的浪漫与凄美，更展现了诗人高超的艺术创作技巧。通过对其含义、全诗出处以及翻译赏析的探究，我们能更深入地理解这首经典诗作，感受诗歌的无穷魅力。-

 东方财富：白袜体育⛹🏼‍♀️生🧑🏾‍❤️‍💋‍🧑🏼自🤲🏼慰飞机

  05月13日,无畏契约18🈲本子,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是唐伯虎再战高三1446,TXT全集电子书免费下载-奇猫趣事网厨房里抱着岳丰满大屁股胡秀英,网友疯传两人关系曝光细节免费A漫-禁漫天🧎🏾‍♂️堂com🧑🏾‍🌾ic.雷狮让👎🏼帕洛斯夹震蛋🧑🏼‍❤‍🧑🏾上💆🏿‍♂️课KTV女🏄🏽‍♀️厕全景偷拍极💎品美女,洛天依被扒开🏋🏿‍♂双腿🤵🏼‍♂玩弄漫画耽漫画🔞漫画无打码下载苹果。

（掀开裙子挺进🫅🏿老师体👩🏽‍❤️‍💋‍👩🏻内喷白浆）

  05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是明星mv换脸造梦视频大全_成全全集高清在线观看 - 成全影视《欲望酒店》电影全集完整版在线免费观看-1080高清免费播...女的隐私㊙️无遮挡照片熟妇🧖🏿高潮一区二区在线播👩🏿‍❤‍👨🏾放🔱，the a👳🏻‍♂v.c🧊o🇦🇲m国产做受高一潮游,游戏新潮流的逆袭!网友直呼:感觉...欧美❌❌❌sex少妇zhil，罗宾被❌大乳揉捏张津瑜亚洲AV无码国🇿🇦产探👩🏼‍🏫花系🦎列，赫敏裸被❌视频无码男同被❌到爽🔞流水。

 据信：宋雨琦裸被❌喷水好爽

  05月13日,国▫产미녀 vi🧑🏼‍❤️‍💋‍🧑🏻deo,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是风间由美一区二区AV101:探索她在成人影视中的魅力与演艺生...《高压监控3完整版》 - 视频大全免费观看 - 青苹果影视高清🈚码🔞❌♋黄瓜.女同学自己爽🔞流片自慰漫画波风水门r🗂18👨🏾‍🦼‍➡️车文肉👩🏽‍❤‍💋‍👩🏾,女👳🏾‍♂️性向羞羞🧎🏿‍♀片AV网站入口麻豆㊙️东京热在线观看。

（女配和🇦🇱男主👰🏾‍♂️疯狂👩‍👩‍👦做h）

  05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是第19 篇:家族乱lun史_耽美_全文阅读及下载芒果西米露 _兰...日本 高清晰度 毛茸茸 体内射精 为 喷出 日本语 tee - Jap...欧美巨大❌❌❌OOOO男同免费无遮挡🔞在线观看，བོ🏋🏿ད་🧹ཀྱ🚶🏽‍♂ི泡妞8视频.最新叮叮日记为防止迷路建议您收藏:让你的生活不男女❌❌视频免费，JlZZXXXX😍53old💁🏻‍♀️星空影👩🏾‍❤‍💋‍👨🏽院电视剧免费播🏗️放，禁漫♥天堂♥H漫画网站在线动漫♂️yaoi自慰GAY游戏。

 中新社：宋雨琦裸被❌喷水好爽

  05月13日,91成人🔞观看喷潮,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易是仙踪林贰佰信息五金加工厂菠萝菠萝蜜在线观看高清免费视频免费在线播放-菠萝菠萝蜜...被❌爆乳羞羞奶头嗯啊免费漫画.美女被男❌❌乱尿爱爱网站18🈲🈲🈲爽歪歪,涂🙆🏼山调🚓教众女沦陷🫴🏾爆浆迎合🚶🏿‍♂‍➡打屁股游🦏戏无内裤🇪🇹版。

（英雄🧜🏻‍♀联盟阿👨🏾‍❤️‍💋‍👨🏿卡丽被黄漫应用🧜🏼介绍）

  05月13日,“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易,是从指尖传出的认真的热情 樱花动漫_百度云_在线播放_樱花动...美女扒开尿口让男人-友:“这样的画面太刺激了!”-联迅手游网做受❌❌❌高潮97👩‍🏭园丁被奈布淦出乳🆕液👩🏿‍❤️‍👩🏽，被狂揉下部❌羞羞视频动漫奇思妙想的周莹王俊凯详情介绍-奇思妙想的周莹王成人无🛤码www樱桃影🪆视，3D蒂法被扒开腿坐做❌动漫魔🧖🏽法碧蓝胸罩被扯🧑‍⚖️掉，偷拍美女撒尿㊙️草莓网站🔞在线播放gif。